Cambodia	Cambodia
Well he was Thailand based	Dobře, on byl na základně v Thajsku.
She was an airforce wife	Ona byla letcova žena.
He used to fly weekends	On létal o víkendu.
It was the easy life	Byl to lehký život.
But then it turned around	Ale pak se všechno obrátilo.
And he began to change	A on se začal měnit.
She didn't wonder then	Ona se tomu nedivila.
She didn't think it strange	Nemyslela si nic špatného.
But then he got a call	Ale pak měl telefonní hovor,
He had to leave that night	měl odejít tu noc.
He couldn't say too much	Nemohl říct mnoho.
But it would be alright	Ale mělo to být v pohodě.
He didn't need to pack	Nepotřeboval se balit.
They'd meet the next night	Měli se setkat příští noc.
He had a job to do	On měl práci.
Flying to Cambodia	Let do Kambodži.

And as the nights passed by	A když noc uběhla.
She tried to trace the past	Zkoušela zjistit, co se stalo.
The way he used to look	Vzhled, jak vypadal.
The way he used to laugh	Způsob, jakým se smál.
I guess she'll never know	Myslím, že nebude nikdy vědět
What got inside his soul	co zasáhlo jeho duši.
She couldn't make it out	Nemůže na to přijít.
Just couldn't take it all	Ale tak se to nedá brát.
He had the saddest eyes	Měl ty nejsmutnější oči,
The girl had ever seen	jaké ta dívka kdy viděla.
He used to cry some nights	Některé noci proplakal.
As though he lived a dream	Jako kdyby žil ve snu.
Ans as she held him close	a když ho pevně objímala.
He used to search her face	Díval se jí do tváře.
As though she knew the truth	Jako by věděla pravdu.
Lost inside Cambodia	Ztracen v Kambodže.

But then a call came through	Ale pak přišel hovor.
They said he'd soon be home	Říkali, že brzy příjde domů.
She had to pack a case	Ona sbalila kufr.
And they would make a rendez-vous	A mohli si udělat rande.
But now a year has passed	Ale teď uběhl rok.
And not a single word	A ani jediné slovo.
And all the love she knew	A všechna láska, kterou měla
Has disappeared out in the haze	zmizela v mlze.
Cambodia - Don't cry now - No tears now	Kambodža - teď neplač - teď žádné slzy.

And now the years have passed	Ale teď uběhl rok.
With not a single word	A ani jediné slovo.
But there is only one thing left	Ale zbývá tu jedna věc.
I know for sure	Vím to jistě.
She won't see his face again	Už nikdy neuvidí jeho tvář.

Text vložil: Pohodář Tom (3.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (3.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kim Wilde
	Anyplace Anywhere Anytime Pohodář Tom
	Cambodia Pohodář Tom
	Can't get enough (Of Your Love) Antony
	Can’t Get Enough (Of Your Love) Ellie
	Four Letter Word Antony
	Heart over mind Antony
	It's here Antony
	Kids in America Pohodář Tom
	Who Do You Think You Are Ellie
	You Came Pohodář Tom
	You Keep Me Hangin' On Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kim Wilde - Cambodia

Text písně v originále a český překlad

Cambodia

Cambodia

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)